| 1 Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly! | 1 യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; യഹോവെക്കു പുതിയോരു പാട്ടും ഭക്തന്മാരുടെ സഭയിൽ അവന്റെ സ്തുതിയും പാടുവിൻ. | 1 याह की स्तुति करो! यहोवा के लिथे नया गीत गाओ, भक्तोंकी सभा में उसकी स्तुति गाओ! |
| 2 Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King! | 2 യിസ്രായേൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയവനിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; സീയോന്റെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ രാജാവിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ. | 2 इस्राएल अपके कर्त्ता के कारण आनन्दित को, सिरयोन के निवासी अपके राजा के कारण मगन हों! |
| 3 Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre! | 3 അവർ നൃത്തം ചെയ്തുകൊണ്ടു അവന്റെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ; തപ്പിനോടും കിന്നരത്തോടും കൂടെ അവന്നു കീർത്തനം ചെയ്യട്ടെ. | 3 वे नाचते हुए उसके नाम की स्तुति करें, और डफ और वीणा बजाते हुए उसका भजन गाएं! |
| 4 For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. | 4 യഹോവ തന്റെ ജനത്തിൽ പ്രസാദിക്കുന്നു; താഴ്മയുള്ളവരെ അവൻ രക്ഷകൊണ്ടു അലങ്കരിക്കും. | 4 क्योंकि यहोवा अपक्की प्रजा से प्रसन्न रहता है; वह नम्र लोगोंका उद्धार करके उन्हें शोभायमान करेगा। |
| 5 Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds. | 5 ഭക്തന്മാർ മഹത്വത്തിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ; അവർ തങ്ങളുടെ ശയ്യകളിൽ ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കട്ടെ. | 5 भक्त लोग महिमा के कारण प्रफुल्लित हों; और अपके बिछौनोंपर भी पके पके जयजयकार करें। |
| 6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands, | 6 അവരുടെ വായിൽ ദൈവത്തിന്റെ പുകഴ്ചകളും അവരുടെ കയ്യിൽ ഇരുവായ്ത്തലയുള്ള വാളും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. ജാതികൾക്കു പ്രതികാരവും വംശങ്ങൾക്കു ശിക്ഷയും നടത്തേണ്ടതിന്നും | 6 उनके कण्ठ से ईश्वर की प्रशंसा हो, और उनके हाथोंमें दोधारी तलवारें रहें, |
| 7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples, | 7 അവരുടെ രാജാക്കന്മാരെ ചങ്ങലകളാലും അവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാരെ ഇരിമ്പുവിലങ്ങുകളാലും ബന്ധിക്കേണ്ടതിന്നും | 7 कि वे अन्यजातियोंसे पलटा ले सकें; और राज्य राज्य के लोगोंको ताड़ना दें, |
| 8 to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron, | 8 എഴുതിയിരിക്കുന്ന വിധി അവരുടെമേൽ നടത്തേണ്ടതിന്നും തന്നേ. | 8 और उनके राजाओं को सांकलोंसे, और उनके प्रतिष्ठित पुरूषोंको लोहे की बेड़ियोंसे जकड़ रखें, |
| 9 to execute on them the judgment written! This is honor for all his godly ones. Praise the LORD! | 9 അതു അവന്റെ സർവ്വഭക്തന്മാർക്കും ബഹുമാനം ആകുന്നു. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ. | 9 और उनको ठहराया हुआ दण्ड दें! उसके सब भक्तोंकी ऐसी ही प्रतिष्ठा होगी। याह की स्तुति करो। |