| 1 Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. | 1 യഹോവെക്കു ഒരു പുതിയ പാട്ടു പാടുവിൻ; അവൻ അത്ഭുതങ്ങളെ പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന്റെ വലങ്കയ്യും അവന്റെ വിശുദ്ധഭുജവും അവന്നു ജയം നേടിയിരിക്കുന്നു. | 1 यहोवा के लिथे एक नया गीत गाओ, क्योंकि उस ने आश्चर्यकर्म किए है! उसके दहिने हाथ और पवित्रा भुजा ने उसके लिथे उद्धार किया है! |
| 2 The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations. | 2 യഹോവ തന്റെ രക്ഷയെ അറിയിച്ചും ജാതികൾ കാൺകെ തന്റെ നീതിയെ വെളിപ്പെടുത്തിയുമിരിക്കുന്നു. | 2 यहोवा ने अपना किया हुआ उद्धार प्रकाशित किया, उस ने अन्यजातियोंकी दृष्टि में अपना धर्म प्रगट किया है। |
| 3 He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. | 3 അവൻ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തിന്നു തന്റെ ദയയും വിശ്വസ്തതയും ഓർത്തിരിക്കുന്നു; ഭൂമിയുടെ അറുതികളൊക്കെയും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷ കണ്ടിരിക്കുന്നു. | 3 उस ने इस्राएल के घराने पर की अपक्की करूणा और सच्चाई की सुधि ली, और पृथ्वी के सब दूर दूर देशोंने हमारे परमेश्वर का किया हुआ उद्धार देखा है।। |
| 4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises! | 4 സകല ഭൂവാസികളുമായുള്ളോരേ, യഹോവെക്കു ആർപ്പിടുവിൻ; പൊട്ടിഘോഷിച്ചു കീർത്തനം ചെയ്‍വിൻ. | 4 हे सारी पृथ्वी के लोगोंयहोवा का जयजयकार करो; उत्साहपूर्वक जयजयकार करो, और भजन गाओ! |
| 5 Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody! | 5 കിന്നരത്തോടെ യഹോവെക്കു കീർത്തനം ചെയ്‍വിൻ; കിന്നരത്തോടും സംഗീതസ്വരത്തോടും കൂടെ തന്നേ. | 5 वीणा बजाकर यहोवा का भजन गाओ, वीणा बजाकर भजन का स्वर सुनाओं। |
| 6 With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD! | 6 കാഹളങ്ങളോടും തൂർയ്യനാദത്തോടുംകൂടെ രാജാവായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ഘോഷിപ്പിൻ! | 6 तुरहियां और नरसिंगे फूंक फूंककर यहोवा राजा का जयजयकार करो।। |
| 7 Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it! | 7 സമുദ്രവും അതിന്റെ നിറെവും ഭൂതലവും അതിൽ വസിക്കുന്നവരും മുഴങ്ങട്ടെ. | 7 समुद्र औश्र उस में की सब वस्तुएं गरज उठें; जगत और उसके निवासी महाशब्द करें! |
| 8 Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together | 8 പ്രവാഹങ്ങൾ കൈകൊട്ടട്ടെ; പർവ്വതങ്ങൾ ഒരുപോലെ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ഉല്ലസിച്ചു ഘോഷിക്കട്ടെ. | 8 नदियां तालियां बजाएं; पहाड़ मिलकर जयजयकार करें। |
| 9 before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. | 9 അവൻ ഭൂമിയെ വിധിപ്പാൻ വരുന്നു; ഭൂലോകത്തെ നീതിയോടും ജാതികളെ നേരോടുംകൂടെ വിധിക്കും. | 9 यह यहोवा के साम्हने हो, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है। वह धर्म से जगत का, और सीधाई से देश देश के लोगोंका न्याय करेगा।। |